• renseigner les clients à l'étranger sur l'industrie canadienne du porc et ses produits;  
• oeuvrer avec le gouvernement canadien et nos partenaires commerciaux pour régler des problèmes d'accès à l'étranger qui affectent les exportations canadiennes de porc; 
• développer, coordonner et mettre en oeuvre la promotion générique internationale de l'industrie canadienne du porc; et 
• informer l'industrie canadienne sur l'évolution des marchés d'exportation.

Par conséquent, Canada Porc International concentre donc ses efforts sur les activités suivantes: activités de promotion dans nos principaux marchés, élaboration de matériel promotionnel, recherche d'occasions de marché à l'étranger et information fournie à nos clients étrangers sur la disponibilité de produits canadiens du porc et sur les fournisseurs potentiels. 

Canada Porc International

Bureau principal

220 avenue Laurier ouest, bureau 900
Ottawa, Ontario, Canada K1P 5Z9

Contact: M. Jacques Pomerleau
Directeur général

M. Michael de la Mothe

Agent de projets

M. César Urias

Directeur, Information sur les marchés et développement de marchés

Mme Amélie Chabot
Coordinatrice, Communications & planification d'événement

Mme. Pierrette St-Louis
Tel: (613) 236-9886
Fax: (613) 236-6658
Courriel: cpi@canadapork.com

Québec

M. Martin Lavoie
Directeur général adjoint
Tel: (450) 857-0998
Fax: (450) 857-0974

ouest canadien

M. Michael Young

Directeur, Programmes techniques et Services de commercialisation

Tel: (778) 425-1982

Fax: (403) 451-1705

Japon

Mr. Shoji Nomura
Directeur, Commercialisation au Japon

Tel: 81-3-5947-5730
Fax: 81-3-5947-5731